Pavillon du dragon caché, Jardin Botanique de Montréal