Cap St-Jacques, édifice d’accueil